A volume can only be attached to a Laserfiche repository after it has been exported.
Try the following: