9264: Fixed path for a volume must either be empty or contain a valid VOLUME.ID file.

Fixed path for a volume must either be empty or contain a valid VOLUME.ID file and may not be a subdirectory of the current fixed path.